Kommentare zu: ‚der katatone Held, der über die Gelassenheit hinaus ist’ (S. 203)

↧

Von: ulrich blumenbach

November 18, 2009, 11:30 pm

Moin, lieber Herr Bergner, na, da muss ich doch gerne durch, vielen Dank! Es ist übrigens, wenn ich den pathetischen Satz hier wagen darf, durchaus eine ‘raison d’etre’ meiner Berufstätigkeit: Ich...

View Article

Lieber Herr Bergner, der originale Wortlaut des Satzes lautet(S.719):”This had risks and exposures and was held abeyant until the dirctor route – to locate and secure a Master copy of the Entertainment...

View Article

Von: Ronald Bergner

November 18, 2009, 11:30 am

Sehr geehrter Herr Blumenbach, Sie haben es tausendmal gehört und vielleicht sind Sie genervt, aber da müssen Sie jetzt durch: Vielen Dank für Ihre großartige Übersetzung. Dieses Buch hat, dank Ihnen,...

View Article

Von: wolf schwarzkopf

November 18, 2009, 7:03 am

@ achim szepanski sehr hilfreich (für mich) und erschreckend gleichermaßen, soweit ich dem versuch zu folgen folgen kann. danke

View Article

Von: achim szepanski

November 17, 2009, 2:30 am

Es bieten sich weitere Anschlüsse an die durchaus spannenden Seiten 1292- 1295 an. Die Horizontalität, in der sich Hal plötzlich befindet, ist das Resultat einer Panikattacke, bei der offensichtlich...

View Article

Von: Stephan Bender

November 15, 2009, 5:34 pm

@ Ulrich Blumenbach Ick fasse zusammen: “Stell Dir vor, es ist Schwerkraft, und keiner fällt hin!”

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Von: Thorsten Krämer

November 15, 2009, 12:25 pm

Nur zur Klärung: Blumenberg hat das natürlich nicht über US geschrieben; der Band, aus dem da zitiert wird, ist bereits 1987 erschienen. Da haben Sie, lieber Herr Blumenbach, ihren einleitenden Satz...

View Article